Resumo perfeito

A Isabel Coutinho fez um resumo perfeito do que foi a FLIP no blog dela. O texto da Isabel você encontra aqui.

Ser cão

Sento aqui no escritório, trabalhando, e no corredor está minha grande baleia peluda, Wilson, dormindo tranquilo, roncando. Invejo a capacidade dos cães de poderem dormir em qualquer lugar e a qualquer hora. Especialmente no meio do Festival do Rio, quando estou caindo de sono e precisando de um cochilo, eu queria fazer que nem o Wilson e simplesmente deitar no chão e dormir em cinco segundos. Ser cão pode ser tudo de bom.

Cozinhar é bom, gostoso

Nossa, como esse mussaman curry é gostoso. O prato ficou uma delícia e pretendo repetir assim que puder. Talvez fique gostoso também com carne de porco. Vou testar. Cara, como é bom saber cozinhar.

Monday, monday

O Festival do Rio já vai acenando à distância. Tenho meu primeiro filme, um documentário sobre catadores de lixo no Egito. Vou começar a traduzi-lo hoje. Espero fazer mais um filme ainda esta semana, mas isso não depende só de mim. Enquanto isso, vou equilibrando outros trabalhos, um livro, duas séries, uma para dublagem e outra para legendagem, alguns textos para uma agência de tradução técnica. Hoje é dia de ter preguiça. Também é dia de pensar no meu cardápio da semana. Ainda estou tentando reproduzir a comida que vi ser feita no Thai Brasil em Paraty com resultados promissores. Na sexta, fiz um curry verde de frango com batata doce ao qual acrescentei jiló. Ficou super bom. Hoje vou fazer um curry mussaman, ou seja um curry de carne com batata. Eu não como carne há séculos. Ando me entupindo de frango. Tenho de voltar para a loja de produtos orientais esta semana para comprar alguns ingredientes que faltam para que eu possa tentar fazer o frango agridoce que aprendi na minha última aula de culinária asiática. O sabor do frango ficou super. E quero experimentar fazer esse frango com uma mistura de outros sabores. Acho que vai ficar legal.

Diálogos

Me perguntaram no sábado para onde eu viajaria no Brasil se eu pudesse viajar de férias. E me ocorreu que se eu pudesse sair de férias, eu não iria viajar. Minha ideia das férias perfeitas é passar um mês inteiro na Travessa, escrevendo. Faz tempo que não consigo passar o fim de semana todo na Travessa e desconfio que vai levar um tempo até que eu possa fazer isso de novo. Mas eu precisava relaxar e foi muito bom, hiper, super, ultra, fantástico fechar a cena que comecei no sábado e chegar num ponto completamente diferente para a personagem de um jeito que a iluminou e revelou uma fragilidade até então inédita. Esse é o grande barato de escrever para mim, chegar naquele ponto em que surpreendo a mim mesma.

Foi um longo diálogo e eu ando percebendo que escrever diálogos está ficando mais complicado a cada ano. Antes eu escrevia diálogos longos, enormes sem pestanejar. Agora eles custam um pouco a vir. Dei algumas caminhadas pela livraria para tentar pensar no próximo passo. E as falas me vêm um pouco de cada vez. Primeiro tem uma base, depois começo a acrescentar os detalhes, as reações, os gestos. E depois vou acrescentando mais e mais camadas até achar que o quadro está terminado.

Só desanimo um pouco quando penso que vou ter de digitar essas 400 páginas de caderno para poder começar a terceira versão. Quem me dera eu pudesse contratar uma secretária para fazer isso por mim. Mas a coitada teria de entender minha letra (o que não é fácil, acreditem) e saber inglês também já que tenho a mania de escrever tanto em inglês quanto em português. Isso não daria muito certo. Vou acabar achando um jeito qualquer, nem que eu acabe acampando na livraria com meu notebook.

Oito horas

Quando você vira noites e noites para terminar trabalhos que estão atrasados ou para que não atrasem, dormir oito horas direto se torna um grande luxo. Acordo e minha vontade é virar pro lado e continuar dormindo. Não posso. Preciso sair para um almoço. O tempo abriu, está ensolarado (eca!), ouço o barulho de crianças brincando em algum lugar próximo daqui. Preguiça. Mas assim que eu sentar no café da Travessa e pedir minha primeira Coca-Cola, a preguiça vai passar e as palavras vão começar a correr da pena com toda velocidade. Eu posso sentir.

Decisões

Nada como um bom dia de trabalho na livraria. Decidi mexer no que seria o ponto chave da conversa entre os irmãos na quarta parte do romance já que um dos personagens chegava a exatamente a mesma conclusão que na parte anterior e vi que isso não teria graça nenhuma. Quando comecei o romance, me propus a criar uma história em que os personagens tomam decisões que os levam a conclusões diferentes em cada história. O dilema é o mesmo para todos eles e cada um responde a seu modo. Ainda tenho que terminar de encaminhar a cena que comecei hoje, mas acredito que ter a chance de descansar e refletir sobre isso antes de retomar este domingo vai ser bom. Já tenho 380 páginas escritas em três cadernos. Nada mau. Depois vou ter de sentar e reescrever toda a segunda parte como um monologo. Acho que faz parte mudar de ideia e ir em outra direção. Fiz isso no outro romance também. Se for fácil demais não tem graça. Avante.

Saindo pelas orelhas

Cansada, com sono, com trabalho saindo pelas orelhas. Fui e voltei da FLIP e nada mudou muito nesse quesito. E nada vai mudar até eu chegar em meados de novembro. Esses são os meses mais movimentados do meu calendário profissional e tenho de aproveitar para criar uma reserva. Com sorte, poderei tirar dezembro de férias. Quero me dedicar a fechar o romance. Por ora, vou me dar o fim de semana para descansar, recarregar as baterias e na segunda, recomeçar.

Os três mosqueteiros (2)

Aqui estão os cães animados de Paraty.

Lindas capas

O blog da revista portuguesa Ler está publicando durante o mês de agosto uma série com lindas capas de livros. Vale a pena conferir. Se não achar uma série de quatro capas logo de cara, é só rolar para baixo e você vai ver várias. O blog da Ler fica aqui.