O programa Metrópolis fez uma reportagem sobre a legendagem eletrônica na Mostra de São Paulo. É bem curtinha, mas é melhor do que nada. O link para a reportagem é este aqui. Fica bem no início do vídeo.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Para o alto e avante.
E nada de kriptonita.
E nada de kriptonita.
Quem sou eu?
- Anna Luisa Araujo
- Rio, Rio de Janeiro, Brazil
- Tradutora, escritora, "legendista", programadora visual, tenho mil e uma utilidades
Quem é Clark Kent?
Você passa a semana toda como aquele burocrata de terno e gravata, comparecendo direitinho na repartição. Ninguém que o veja no restaurante a quilo, na fila do banco, no ponto de ônibus imagina que, no sábado, naquele dia em que você consegue fugir da rotina, você se transforma, bota a capa vermelha vistosa, o collant azul e sai voando assim que começa a escrever. Nessa hora em que o texto vem, você é de fato invulnerável, todo poderoso. Aí, no fim do dia, você recolhe a caneta e o caderno, bota os óculos de novo e volta a ser Clark Kent. Essa é sua vida dupla.
Meus lemas
"I reject your reality and substitute my own."
(Adam Savage, Mythbusters)
(Adam Savage, Mythbusters)
"With writing, we have second chances."
(Everything is Illuminated, Jonathan Safran Foer)
(Everything is Illuminated, Jonathan Safran Foer)
"Tudo que é pertinente ao homem ancora-se na linguagem."
(Nélida Piñon)
(Nélida Piñon)
"A vida é, assim, feita a golpes de pequenas solidões."
(A Câmara Clara, Roland Barthes)
(A Câmara Clara, Roland Barthes)
"I love deadlines. I love the sound they make as they go whooshing past."
(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams)
(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams)
"Sei que às vezes uso
Palavras repetidas
Mas quais são as palavras
Que nunca são ditas?"
(Quase Sem Querer, Legião Urbana)
Palavras repetidas
Mas quais são as palavras
Que nunca são ditas?"
(Quase Sem Querer, Legião Urbana)
Livros na mochila (ou o que estou lendo agora)
Life Drawing, Robin Black
What I Loved, Siri Hustvedt
Dept. of Speculation, Jenny Offill
Filmes de cabeceira
- A Rainha
- Amadeus
- Another Woman
- As Horas
- Beleza Americana
- Coisas que Você Pode Saber Só de Olhar para Ela
- Grand Canyon
- Hannah e Suas Irmãs
- Last Night
- O Violino Vermelho
- Rachel Getting Married
- The Lion in Winter
Nenhum comentário:
Postar um comentário