quarta-feira, 6 de junho de 2012

Good-bye, Ray Bradbury

Descobri agora há pouco que Ray Bradbury, um dos meus escritores preferidos, morreu. E isso mexe muito comigo porque ele é um dos poucos escritores que posso dizer que verdadeiramente me influenciou. Até passei um tempo tentando escrever que nem ele até descobrir que era impossível reproduzir aquilo que ele fazia, aquela prosa que era poética sem na verdade ser. Eu tenho três contos que são preferidos absolutos no meu panteão particular. Um é da Clarice, os dois outros são do Bradbury. O que sempre me fascinou nele foi essa visão um pouco estranha que ele tinha das coisas. Um terno branco podia ser a coisa mais maravilhosa do universo e um carrossel a coisa mais sinistra. Nada para ele era comum. E ele era muito incomum. Nunca houve ninguém que escrevesse como ele e agora não haverá mais ninguém que possa repetir o que ele fez.

domingo, 3 de junho de 2012

Sacerdócio

O tempo todo fico pensando o quanto é difícil transmitir o que escrever significa para mim, o prazer que isso me dá. Não é à toa que as pessoas contam histórias em que tudo dá errado. A tristeza é muito mais fácil de descrever do que a felicidade. Há algo de inefável na felicidade que é muito difícil de captar e transmitir. Tem a energia, o êxtase, o caráter rarefeito desse estado privilegiado, uma quase falta de ar. E por isso fico voltando a uma frase que ouvi pela primeira vez em uma série de ficção científica. Se você não tem fé, não há como explicar. E se você tem, nenhuma explicação é necessária. Sou a pessoa mais racional que você poderia conhecer. Nada de espiritualidade, nenhuma superstição de qualquer tipo. Escrever é o mais perto que chego de ter uma fé. Meus sábados não são sagrados à toa. Esse é meu sacerdócio.

Engarrafamento de romances

Em casa. Finalmente pude ter um sábado escrevendo. Continuei digitando o romance em progresso 2. Mas resolvi aproveitar esse processo chatinho para tentar ordenar as cenas do romance. Inicialmente, eu tinha escrito tudo alternando 1989 e 2009. Mas no meio do caminho percebi que o melhor seria organizar as cenas de maneira temática. Fazer isso agora evita que eu tenha de fazer depois. É provável que eu refine tudo depois, nas leituras, mas já é meio caminho andado. Vai demorar um pouco mais para digitar desse jeito, mas é bom pensar no romance agora, já ir tomando decisões. Do jeito que vão as coisas vou acabar com um engarrafamento de romances, mas por enquanto estou curtindo. E no domingo que vem teremos mais uma reunião do Clube da Terça-Feira Gorda. Vai ser bom. Estou com saudade do pessoal.

sexta-feira, 1 de junho de 2012

Cinco minutos de infância

Outra sexta, vem aí outro sábado. Tudo o que eu quero da vida é descansar um pouco. E escrever. Há semanas que venho abrindo mão de escrever para terminar trabalhos. E acho que este sábado eu consigo. Cruzem os dedos. Pelo menos já tomei minha casquinha de creme e tirei minha hora para escrever no café depois do trabalho. Uma das melhores coisas da vida, acredite, depois de uma semana cansativa, é sair do trabalho, correr para o Bob's mais próximo e comer uma casquinha de baunilha. E andar pela rua com a casquinha, sentindo um pouco que tinha voltado à minha infância de inúmeras casquinhas de sorvete e a velha batalha para comer tudo antes de derreter. Por algum motivo, isso fica mais fácil quando se é adulto. São cinco minutos do seu dia dedicados ao prazer. É completamente egoísta, mas que se dane. Passei a semana toda ficando quieta numa sala cheia de gente para não imcomodar os outros tradutores, era minha hora de fazer algo por mim. E aí eu sento no café, tomo um refrigerante, escrevo por uma hora e aí o trânsito já está bem melhor e chego em casa pronta para iniciar minha segunda jornada de trabalho. E não estou falando de cozinhar ou cuidar das crianças, é fazer os meus freelas. Minha porção dona de casa está viva e bem, se chama Cristina e vem uma vez por semana para fazer a faxina. E está no hora de levar o cachorro na rua e sentar para voltar ao trabalho. Wilson!

domingo, 27 de maio de 2012

Perfil

Fora a Elvira, que para mim é hors concours, tem um outro escritor brasileiro de quem gosto muito, Michel Laub. Li O Diário da Queda ano passado e desde então é um dos livros que eu dou de presente para as pessoas. Saiu um perfil dele pelo José Castello (outro cara que eu admiro muito) e achei interessante botar um link para ele aqui. A leitura vale a pena. Esse é um cara que eu gostaria muito de conhecer.

sábado, 26 de maio de 2012

Elvira nas livrarias

Elvira Vigna acaba de lançar mais um romance chamado O que deu para fazer em matéria de história de amor. E sendo que se trata da Elvira, não adianta comprar achando que vai encontrar um livro tipo Nicholas Sparks. Muito pelo contrário. Mas para melhor sentir o que é o livro deve-se recorrer à própria Elvira. Ela publicou um texto a respeito no blog da Companhia das Letras. O link é este aqui. Eu recomendo.

domingo, 20 de maio de 2012

Ingressos

Quem está ligado na FLIP sabe que já saiu a programação. Eu estou interessada em nove mesas. Dá uma média de duas por dia. É bom porque não te sobrecarrega nem em termos de tempo, você curte a cidade, não gasta demais com os ingressos (que estão estupidamente caros). Naturalmente, vou tentar conseguir ingressos para a mesa do Jonathan Frazen. Vai ser difícil, mas vou tentar. Eu sempre dei sorte para conseguir os ingressos que queria. Vamos torcer que continue assim. Não sei direito ainda como vou fazer, porque os ingressos começam a ser vendidos numa segunda, dia em que trabalho, obviamente. Eu queria evitar de comprar os ingressos pela Internet, porque a empressa de ingressos cobra um valor exorbitante para você comprar dessa forma. Vou ter de levar uma conversa com o patrão. Talvez pedir para trabalhar em casa nesse dia. Acho que é minha melhor opção.

I want to sleep

Eu tenho dormido muito pouco por conta de trabalhos e freelas e foi maravilhoso ter uma noite inteira de sono. Dormir tem virado um dos grandes privilégios da minha vida dos últimos cinco meses. Vou tentar evitar noites em que eu durmo menos de 6 horas esta semana porque isso realmente acaba comigo. Eu fico dormindo no trabalho, o que não é muito legal, claro. Isso para quem sempre dormia oito horas por dia ou se precisava virar metade da noite, sempre podia descontar isso no dia seguinte. Mas agora eu não tenho para onde ir. Eu tenho que cumprir meu horário no trabalho, não seria correto faltar. O trabalho na Lersch nunca para. É sempre uma coisa atrás da outra, com prazos bem apertados (afinal, os clientes sempre querem tudo para ontem, isso não muda), e eu fico pensando que se eu tivesse tido um cliente desses anos antes, não teria precisado aceitar o emprego. Mas, com sorte, talvez seja possível achar um equilíbrio logo entre as exigências da Lersch e de meus outros freelas. Ou eu vou ter um treco e cair dura no meio de um dia.

segunda-feira, 14 de maio de 2012

Mortinha

Voltei mais cedo para casa no sábado. O motivo? Cansaço. Eu basicamente estava dormindo sentada, o caderno aberto na minha frente e intocado. Aguentei o quanto foi possível, depois fui ao mercado e voltei para casa.

quarta-feira, 9 de maio de 2012

Atolada

Atolada. Com o emprego fica muito mais fácil ficar atolada do que antes. Meu tempo é muito limitado. Mas sigo escrevendo o romance em progresso 3 no meu horário de almoço e os resultados são para mim um pouco surpreendentes. A impressão que eu tenho é que essa personagem está praticamente pronta na minha cabeça. E quando estou no ônibus voltando para casa, lendo o meu livro, minha cabeça começa a se encher com a narrativa de novo e é um problema guardar o que eu pensei até o dia seguinte e mais um almoço. E às vezes, até mais do que a hora de ir embora para casa, é por esse momento que eu espero, esses vinte minutos em que posso escrever. E vou aguardar ansiosa por este sábado. Fim de semana passado eu só trabalhei e não dormi quase nada. Este sábado será dedicado à escrita.